The superior man cannot be known in little matters,

The superior man cannot be known in little matters,

but he may be entrusted with great concerns.

The small man may not be entrusted with great concerns,

but he may be known in little matters

군자는 작은 일은 몰라도 큰 일은 맡을 수 있고, 

소인은 큰 일은 맡을 수 없으나  작은 일은 잘 알 수 있느니라.